Home page HomeHomeContactContactProducts
About usSearchSearchProduct informationProduct information
Product information
Information on:

Acid Yellow 7

Gellifters 1, 2

Hungarian Red

1,2-Indanedione

Labeling of dangerous substances and preparations
R- and S-Phrases

Latex set

5-Methylthioninhydrin

Narcotest

Phosphatesmo KM

Shoeprints, searching for

ThermaNin


Printer friendly version
Printer friendly version

Etiquetado de las sustancias y preparados peligrosas

 
 This page in:   
 

On the labels of some of our products you may find one or two of the symbols shown below. They graphically depict the danger level of the product.

 
Símbolos e indicaciones de peligro de las sustancias y preparados peligrosos [1]

E: Explosivo O: Comburente F+: Extremadamente inflamable F: Fácilmente inflamable T+: Muy tóxico
E : Explosivo O : Comburente F+ : Extremadamente inflamable F : Fácilmente inflamable T+ : Muy tóxico
T: Tóxico C: Corrosivo Xn: Nocivo Xi: Irritante N: Peligroso para el medio ambiente
T : Tóxico C : Corrosivo Xn : Nocivo Xi : Irritante N : Peligroso para el medio ambiente

Definitions

A efectos de la Directiva 92/32/CEE [2], se considerarán "peligrosas" las siguientes sustancias y preparados:

Explosivos: las sustancias y preparados sólidos, líquidos, pastosos o gelatinosos que, incluso en ausencia de oxígeno del aire, puedan reaccionar de forma exotérmica con rápida formación de gases y que, en condiciones de ensayo determinadas, detonan, deflagran rápidamente o, bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explotan.

Comburentes: las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, produzcan una reacción fuertemente exotérmica.

Extremadamente inflamables: las sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de inflamación extremadamente bajo y un punto de ebullición bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y presión normales, sean inflamables en el aire.

Fácilmente inflamables: las sustancias y preparados

  • que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energía, o
  • sólidos que puedan inflamarse fácilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamación y que sigan quemándose o consumiéndose una vez retirada dicha fuente, o
  • en estado líquido cuyo punto de inflamación sea muy bajo, o
  • que, en contacto con agua o con aire húmedo, desprendan gases extramadamente inflamables en cantidades peligrosas.

Inflamables: las sustancias y preparados líquidos cuyo punto de ignición sea bajo.

Muy tóxicos: las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea en muy pequeña cantidad puedan provocar efectos agudos o crónicos o incluso la muerte.

Tóxicos: la sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea en pequeñas cantidades puedan provocar efectos agudos o crónicos, o incluso la muerte.

Nocivos: las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan provocar efectos agudos o crónicos, o incluso la muerte.

Corrosivos: las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos, puedan ejercer una acción destructiva de los mismos.

Irritantes: las sustancias y preparados no corrosivos que, por contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reacción inflamatoria.

Sensibilizantes: la sustancias y preparados que, por inhalación o penetración cutánea, puedan ocasionar una reacción de hipersensibilización, de forma que una exposición posterior a esa sustancia o preparado dé lugar a efectos negativos característicos.

Carcinogénicos: las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puedan producir cáncer o aumentar su frecuencia.

Mutagénicos: las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puedan producir defectos genéticos hereditarios o aumentar su frecuencia.

Tóxicos para la reproducción: las sustancias o preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puedan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar la frecuencia de éstos, o afectar de forma negativa a la función o a la capacidad reproductora masculina o femenina.

Peligrosos para el medio ambiente: las sustancias o preparados que, en caso de contacto con el medio ambiente, presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro para uno o más componentes del medio ambiente.


 
Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos: frases-R & S  [3]

 

Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos: frases-R
R 1 Explosivo en estado seco
R 2 Riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
R 3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
R 4 Forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles
R 5 Peligro de explosión en caso de calentamiento
R 6 Peligro de explosión, en contacto o sin contacto con el aire
R 7 Puede provocar incendios
R 8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles
R 9 Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles
R 10 Inflamable
R 11 Fácilmente inflamable
R 12 Extremadamente inflamable
R 14 Reacciona violentamente con el agua
R 15 Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables
R 16 Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes
R 17 Se inflama espontáneamente en contacto con el aire
R 18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
R 19 Puede formar peróxidos explosivos
R 20 Nocivo por inhalación
R 21 Nocivo en contacto con la piel
R 22 Nocivo por ingestión
R 23 Tóxico por inhalación
R 24 Tóxico en contacto con la piel
R 25 Tóxico por ingestión
R 26 Muy tóxico por inhalación
R 27 Muy tóxico en contacto con la piel
R 28 Muy tóxico por ingestión
R 29 En contacto con agua libera gases tóxicos
R 30 Puede inflamarse fácilmente al usarlo
R 31 En contacto con ácidos libera gases tóxicos
R 32 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
R 33 Peligro de efectos acumulativos
R 34 Provoca quemaduras
R 35 Provoca quemaduras graves
R 36 Irrita los ojos
R 37 Irrita las vías respiratorias
R 38 Irrita la piel
R 39 Peligro de efectos irreversibles muy graves
R 40 Posibles efectos cancerígenos
R 41 Riesgo de lesiones oculares graves
R 42 Posibilidad de sensibilización por inhalación
R 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
R 44 Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado
R 45 Puede causar cáncer
R 46 Puede causar alteraciones genéticas hereditaria
R 48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
R 49 Puede causar cáncer por inhalación.
R 50 Muy tóxico para los organismos acuáticos
R 51 Tóxico para los organismos acuáticos
R 52 Nocivo para los organismos acuáticos
R 53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
R 54 Tóxico para la flora
R 55 Tóxico para la fauna
R 56 Tóxico para los organismos del suelo
R 57 Tóxico para las abejas
R 58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambient
R 59 Peligroso para la capa de ozono
R 60 Puede perjudicar la fertilidad
R 61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto
R 62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad
R 63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto
R 64 Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna
R 65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar
R 66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel
R 67   La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo
R 68 Posibilidad de efectos irreversibles

 


Combinación de frases-R
R 14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables
R 15/29 En contacto con el agua, libera gases tóxicos y extremadamente inflamables
R 20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel
R 20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión
R 20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
R 21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión
R 23/24 Tóxico por inhalación y en contacto con la piel
R 23/25 Tóxico por inhalación y por ingestión
R 23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
R 24/25 Tóxico en contacto con la piel y por ingestión
R 26/27 Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel
R 26/28 Muy tóxico por inhalación y por ingestión
R 26/27/28 Muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
R 27/28 Muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión
R 36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias
R 36/38 Irrita los ojos y la piel
R 36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
R 37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel
R 39/23 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación
R 39/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
R 39/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión
R 39/23/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
R 39/23/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión
R 39/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión
R 39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión
R 39/26 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación
R 39/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
R 39/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión
R 39/26/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
R 39/26/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión
R 39/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión
R 39/26/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión
R 42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel
R 48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación
R 48/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel
R 48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión
R 48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
R 48/20/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión
R 48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión
R 48/20/21/22   Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión
R 48/23 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación
R 48/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel
R 48/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión
R 48/23/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
R 48/23/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión
R 48/24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión
R 48/23/24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión
R 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
R 51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
R 52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
R 68/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación
R 68/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel
R 68/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión
R 68/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel
R 68/20/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión
R 68/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión
R 68/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión

 

Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos: frases-S
S 1 Consérvese bajo llave
S 2 Manténgase fuera del alcance de los niños
S 3 Consérvese en lugar fresco
S 4 Manténgase lejos de locales habitados
S 5 Consérvese en ... (líquido apropiado a especificar por el fabricante)
S 6 Consérvese en ... (gas inerte a especificar por el fabricante)
S 7 Manténgase el recipiente bien cerrado
S 8 Manténgase el recipiente en lugar seco
S 9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
S 12 No cerrar el recipiente herméticamente
S 13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
S 14   Consérvese lejos de ... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante)
S 15 Conservar alejado del calor
S 16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar
S 17 Manténgase lejos de materias combustibles
S 18 Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
S 20 No comer ni beber durante su utilización
S 21 No fumar durante su utilización
S 22 No respirar el polvo
S 23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante]
S 24 Evítese el contacto con la piel
S 25 Evítese el contacto con los ojos
S 26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico
S 27 Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada
S 28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con ... (productos a especificar por el fabricante)
S 29 No tirar los residuos por el desagüe
S 30 No echar jamás agua a este producto
S 33 Evítese la acumulación de cargas electroestáticas
S 35 Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles
S 36 Úsese indumentaria protectora adecuada
S 37 Úsense guantes adecuados
S 38 En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado
S 39 Úsese protección para los ojos/la cara
S 40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese ... (a especificar por el fabricante)
S 41 En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos
S 42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo respiratorio adecuado [denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante]
S 43 En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extinción los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: "No usar nunca agua")
S 45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta)
S 46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase
S 47 Consérvese a una temperatura no superior a ... °C (a especificar por el fabricante)
S 48 Consérvese húmedo con ... (medio apropiado a especificar por el fabricante)
S 49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen
S 50 No mezclar con ... (a especificar por el fabricante)
S 51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados
S 52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados
S 53 Evítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso
S 56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos
S 57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente
S 59 Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su recuperación/reciclado
S 60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos
S 61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad
S 62 En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase
S 63 En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima de la zona contaminada y mantenerla en reposo
S 64   En caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente)

 


Combinación de frases-S
S 1/2 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
S 3/7 Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco
S 3/9/14 Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
S 3/9/14/49   Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
S 3/9/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
S 3/14 Consérvese en lugar fresco y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
S 7/8 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco
S 7/9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado
S 7/47 Manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a ... °C (a especificar por el fabricante)
S 20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
S 24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S 27/28 Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con ... (productos a especificar por el fabricante)
S 29/35 No tirar los residuos por el desagüe; elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles
S 29/56 No tirar los residuos por el desagüe; elimínese esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos
S 36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados
S 36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara
S 36/39 Úsense indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara
S 37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara
S 47/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a ... °C (a especificar por el fabricante)
 
References

[1] Source: Directiva 2001/59/CE; Anexo II
[2] Source: Directiva 92/32/CEE
[3] Source: Directiva 2001/59/CE; Anexo III